KI­TEE

Mir­ja Hurs­kai­nen

Ki­teen Juu­ri­kas­sa on maa­lais­ta­lo pi­ha­pii­rei­neen saa­nut uu­det asuk­kaat. Lau­ra Ko­la­kows­ka, 39, Ar­tur Ko­la­kows­ki, 40, ja hei­dän tyt­tä­ren­sä Am­bas­ta, 9, ja Umas­ta, 7, muut­ti­vat Kar­hun­pe­sään Itä­val­las­ta, jos­sa he vii­mem­mäk­si asui­vat pie­nes­sä Bockf­lie­ßin ky­läs­sä lä­hel­lä Wie­niä. Per­he on kui­ten­kin eh­ti­nyt asua mo­nes­sa maas­sa en­nen Suo­meen aset­tu­mis­taan. Eri­tyi­ses­ti Ar­tur, jon­ka juu­ret ovat Puo­las­sa.

– Olen syn­ty­nyt Puo­las­sa ja per­hee­ni muut­ti siel­tä Itä­val­taan, kun olin 7–8-vuo­ti­as. Ai­kui­si­äl­lä olen asu­nut myös Eng­lan­nis­sa ja Ir­lan­nis­sa, jos­ta pa­la­sim­me Lau­ran kans­sa Itä­val­taan. Isä­ni asuu nyt Puo­las­sa.

Lau­ra on syn­ty­nyt Jo­en­suus­sa, jos­sa hä­nen isän­sä ja vel­jen­sä asu­vat yhä. Nuo­ruus­vuo­det hän asui Kuo­pi­os­sa, jos­ta hän tun­tee ole­van­sa ko­toi­sin.

– Vii­me vuon­na jou­lu­lo­mal­la olim­me Jo­en­suus­sa vie­rai­lul­la ja näim­me il­moi­tuk­sen täs­tä myy­tä­väs­tä ta­los­ta. Pää­tim­me läh­teä kat­so­maan, kun oli vain tun­nin mat­kan pääs­sä. Ihas­tuim­me tä­hän, vaik­ka Ki­tee oli meil­le ihan vie­ras paik­ka­kun­ta.

Toki pää­tös Suo­meen muut­ta­mi­ses­ta oli teh­ty jo ai­em­min, sil­lä per­he koki ko­ro­na-ajan Itä­val­las­sa to­del­la ah­dis­ta­va­na. Kou­luis­sa ol­tiin etä­o­pe­tuk­ses­sa kah­dek­san kuu­kaut­ta, ja Suo­men ra­joi­tuk­set tun­tui­vat pal­jon in­hi­mil­li­sem­mil­tä.

– Koko ajan piti käyt­tää mas­kia ja ko­ro­na­tes­ti teh­tiin mel­kein joka päi­vä, päi­vit­te­lee Am­ba.

Ar­tur ko­kee Itä­val­lan ko­ti­maak­seen, mut­ta nyt oli vuo­ros­taan rei­lua muut­taa Lau­ran ko­ti­maa­han. Lap­set saa­vat mah­dol­li­suu­den ko­tiu­tua Suo­meen, jos­sa he ovat tä­hän as­ti vain lo­mail­leet joka vuo­si.

– To­sin sa­noin en­sin, et­tä en ha­lua lä­hel­le Ve­nä­jän ra­jaa, hän sa­noo nau­ra­en.

Ar­ki su­juu jo

Per­heen van­hem­pien työ­ku­vi­ot mah­dol­lis­ti­vat muu­ton. Ar­tur te­kee etä­töi­tä IT-alal­la oh­jel­moi­den te­ol­li­suu­den ro­bot­te­ja. Hän on nyt lo­pul­ta saa­nut suo­ma­lai­sen so­si­aa­li­tur­va­tun­nuk­sen ja yri­tyk­sen­sä pa­pe­ri­a­si­at kun­toon. Lau­ra jat­kaa var­hais­kas­va­tuk­sen opet­ta­jan täy­den­nys­kou­lu­tuk­sen opin­to­ja Ou­lun yli­o­pis­tos­sa.

Elä­mä Ki­teel­lä on nyt osoit­ta­nut hy­vät puo­len­sa. Las­ten opis­ke­lu Hut­sin kou­lus­sa on al­ka­nut mu­ka­vas­ti. Kou­lun ai­kui­set ovat pit­käl­le kou­lu­tet­tu­ja am­mat­ti­lai­sia, joka yhä jak­saa häm­mäs­tyt­tää Ar­tu­ria.

– Ei­kä kou­luun tar­vit­se ot­taa omia eväi­tä mu­kaan, huik­kaa Am­ba kes­kus­te­lun lo­maan.

Jo­kai­nen per­heen jä­sen on jo löy­tä­nyt it­sel­leen har­ras­tuk­sen. Am­ba on aloit­ta­nut trum­pe­tin opis­ke­lun mu­siik­ki­o­pis­tos­sa, ja Uma käy ju­do­har­joi­tuk­sis­sa Kip­po­nin ryh­mäs­sä. Lau­ra jump­paa ja ul­koi­lee. Ar­tur on pe­lan­nut len­to­pal­loa kaik­ki­al­la, mis­sä on asu­nut ja niin­pä hän on nyt­kin mu­ka­na Juu­ri­kan va­paa-ai­ka­kes­kuk­sen len­to­pal­lo­po­ru­kas­sa.

– Kie­li tuot­taa vie­lä vä­hän on­gel­mia. Ym­mär­rän pal­jon suo­mea ja osaan tär­keim­mät sa­nat ku­ten ”pas­saan” ja ”ulos”, tuu­mii Ar­tur.

Täs­tä­pä pääs­tään­kin mo­ni­kie­li­sen per­heen kie­li­pa­let­tiin. Per­heen ko­ti­kie­li on eng­lan­ti, mut­ta kaik­ki hal­lit­se­vat myös sak­san kie­len. Lau­ra ja lap­set pu­hu­vat kes­ke­nään suo­mea. Ar­tur yrit­tää pi­tää yl­lä myös las­ten puo­lan kie­len tai­toa.

Per­he on va­rau­tu­nut tu­le­van tal­ven haas­tei­siin.

– Edel­li­set asuk­kaat Ei­ra ja Char­les Row­ley jär­jes­ti­vät Erk­ki Sa­vo­lai­sen au­raa­maan tie­tä, Lau­ra ker­too.

Puu­ta on va­rat­tu­na lei­vi­nuu­nin läm­mit­tä­mi­seen, ja säh­kö­sau­nan muut­ta­mi­nen puu­sau­nak­si on suun­ni­tel­mis­sa. Sie­nes­tys ja mar­jas­tus on aloi­tet­tu, ja ome­na­me­hua on tee­tet­ty omien pui­den he­del­mis­tä. Ui­mis­ta jääh­ty­väs­sä Kaa­ti­o­lam­mes­sa on jat­ket­tu vii­me viik­koi­hin as­ti.

Tu­le­van tal­ven pi­meys, lumi ja pak­ka­nen ei pe­lo­ta po­si­tii­vis­ta po­ruk­kaa

– Vai­keu­det on tar­koi­tet­tu voi­tet­ta­vik­si. Haas­teis­ta sel­vi­ä­mi­nen vah­vis­taa, tuu­mii Lau­ra, kun Ar­tur li­sää lei­vi­nuu­nis­sa roi­hu­a­vaan val­ke­aan hal­ko­ja.