|
Itähuolinta Niiralassa on venäläisten Pakkasukon, Pakkastytön ja koko
9-henkisen seurueen ensimmäinen kohde Suomen puolella. Yrityksen
toimitusjohtaja Marita Määttänen sekä Itähuolinnan toinen osakas ja
jouluisen tapahtuman ideoija Soile Lehtinen toivottavat
venäläisvieraat tervetulleiksi glögin ja pipareiden kera.
– Tapahtuman yksi tarkoitus on saada aikaan yhteistyökuvioita
Keski-Karjalan ja Sortavalan alueen matkailupalvelutuottajien kanssa,
Määttänen selvittää lyhyessä puheessaan.
– Toinen tärkeä asia tapahtuman tiimoilta on tuottaa ihmisille hyvää
ja lämmintä joulumieltä.
Pakkastyttö kertoo
Keskikarjalaisten yrittäjien markkinointi Venäjällä on tähän asti
ollut sangen vaisua. Pakkastyttökin on kääntänyt ratin usein
Joensuuhun hakiessaan vaikkapa pakkasvaatteita Suomesta.
Pakkastyttö, Karjalan tasavallan matkailupalvelun tiedottaja Ljudmila
Djatlova Sortavalasta, puhuu suht´ sujuvaa suomea ja seuraa sekä
markkinointia että mainontaa tiedotusvälineissä.
– Saamme tietoa Keski-Karjalasta internet-sivuilta ja
matkailumessuilta Helsingistä, koska monet firmat ovat niissä
edustettuina, Ljudmila kertoo.
– Tavalliset ihmiset saavat tietoa myös sanomalehdistä ja mainoksia on
myös kaupungeilla.
Mahdollisuuksia mainontaan
Suomalaisten mainonta Venäjällä on tähän saakka ollut melkoisen
vaisua, vaikka nykymaailmassa on välineitä paikallislehdistä
televisioon.
– Venäjällä on keskikarjalaisille monenlaisia keinoja mainostaa ja on
vaikea sanoa, mikä niistä olisi paras. Viime aikoina on radiomainonta
toiminut hyvin.
– Suomalaisia mainoksia on ollut mm. Dorozhnoe Radiossa, joka
mainostaa tarjontaa Lappeenrannan, Savonlinnan ja Joensuun seudulla.
– Tietoa saa Suomessa tietenkin myös matkailukohteista, Pakkastyttö
lisää.
– Sortavalassa järjestetään joka kolmas vuosi matkailumessut ja tänä
vuonna siellä oli yksi suomalainen yrittäjä, Pajarinhovi.
– Mainoksia voisivat suomalaiset laittaa tietysti myös sanomalehtiin
ja varsinkin nettisivuille, koska valtaosa etsii tiedon juuri netistä,
mutta matkatoimistoihinkin olisi hyvä tuoda mainoksia, Ljudmila
Djatlova huomauttaa.
– Itse olen käynyt Suomessa useasti, matkamessuilla monta kertaa, ja
olen vieraillut monissa kaupungeissa, osa on ollut työmatkoja, osa
lomamatkoja.
– Käyn Suomessa, koska itse tykkään hiihtää ja rentoutua. Olen käynyt
Lapissakin, ja kaupoissakin olen käynyt, ainakin Joensuussa.
On helpompi
kehittää yhdessä
Koko Joulu alkaa rajalta -tapahtuman pääideoija Soile Lehtinen on
topakasti puskenut Keski-Karjalan Venäjä-yhteistyötä eteenpäin.
– Keskustelin juuri Maija Timosen kanssa hänen juhla- ja
pitopalvelussaan siitä, miten markkinoida Keski-Karjalaa: meidän pitää
juuri venäläisten kanssa miettiä, mitä venäläinen haluaa Suomesta.
– Meidän täytyy hyvissä ajoin etukäteen yhdessä miettiä, esimerkiksi,
kun on juhlapyhistä kyse, mitä he haluavat.
– On helpompi kehittää yhdessä; ei suomalainen aina välttämättä osaa
ajatella, mistä se venäläinen tykkää.
– Toivomme, että tämä tapahtuma herättää huomiota mediassa, Soile
Lehtinen sanoo hieman uupuneena.
Missä käytiin
Niiralasta matka jatkui Värtsilän koululle, jossa kukaan ei ymmärtänyt
odottaa yllätysvieraita.
Sieltä vieraat siirtyivät Uutisalasimen toimitukseen Kemiessä, josta
sitten lähdettiin nälkäisenä syömään Kiteen Ojamäkeen, Maijan juhla-
ja pitopalveluun. Kiteellä vieraat tutustuivat vielä niin Marimekkoon
kuin Tehtaalta.fi-tuotantoonkin.
K-Supermarket Kupiaisen ja Tokmannin jälkeen oli paluu Tohmajärvelle
ostoksille ja Joulunavaukseen.
Tohmajoulu avattiin
Vesisade meinasi pilata koko Tohmajärven Joulunavauksen, mutta onneksi
yläkerrassa huomattiin tilanne ja sade lakkasi.
Tohmajärven Yrittäjien puheenjohtaja Marita Määttänen Itähuolinta
Oy:stä avasi joulun virallisesti. Vieraina olivat myös naapurimaan
pakkasvieraat sekä oma joulupukkimme.
– Joulu on avattu virallisesti Suomen ja Venäjän rajaviranomaisten
sekä yrittäjien yhteistyönä!
Kunnanvaltuutettu ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja Otto Saikkonen
nostatti puheessaan tohmajärveläisten tunnelmia ottamalla teemaksi ”V
niin kuin voitokas”.
– Tähänhän Tohmajärven kuntana ja meidän jokaisen tulisi pyrkiä,
olemaan voitokas.
– Nyt kun valtiovalta on antanut meille joulupukinraippaa oikealta ja
vasemmalta, tarvittaisiin juuri sitä voitokasta tahtotilaa, Saikkonen
kannusti tohmajärveläisiä.
Taidokkaasta joulumusisoinnista vastasivat Timo Hacklín ja Aulis
Hämäläinen. Liikunnallisen ohjelman veti liikunnanohjaaja Arja
Pirhonen ja kuuluttajana toimi teatterimies Jouko Tyyni.
Aladár Bayer
|
|
